We did the math on AI’s energy footprint. Here’s the story you haven’t heard.